1. Qualquer coisa que ande sobre duas pernas é inimigo.
2. Qualquer coisa que ande sobre quatro pernas, ou tenha asas, é amigo.
3. Nenhum animal usará roupas.
4. Nenhum animal dormirá em cama.
5. Nenhum animal beberá álcool.
6. Nenhum animal matará outro animal.
7. Todos os animais são iguais.
Mais tarde e com o evoluir da situação sociopolítica da quinta, os porcos, chefiados por Napoleão, um porco sem escrúpulos, iniciam a revisão “constitucional” que levaria a uma ligeira, mas significativa, alteração dos 7 mandamentos:
4. Nenhum animal dormirá em cama com lençóis.
5. Nenhum animal beberá álcool em excesso.
6. Nenhum animal matará outro animal sem motivo.
7. Todos os animais são iguais mas alguns são mais que outros.
Usado para criticar e com razão o regime soviético, o romance de George Orwell, continua, mesmo após o seu fim, estranhamente actual.
Senão acreditam, atentem por favor na notícia que nos trás o Sol desta semana:
“Paris-Lisboa
Parlamento vai pagar viagens a Inês de Medeiros
...Nesse sentido, o documento sustenta que Inês de Medeiros tem direito a uma viagem semanal de avião para Paris; às ajudas de custo correspondentes aos 25 quilómetros da deslocação entre o aeroporto e a sua residência; e a ajudas de custo equiparadas a um deputado não residente em Lisboa. Um parlamentar eleito por Lisboa e que viva na capital ou nos concelhos limítrofes recebe 23 euros por cada dia de presença nos trabalhos parlamentares. Os restantes recebem 69 euros por dia....”
